Prepare-se: a segunda temporada de Kaiju No. 8 já está disponível na Crunchyroll, agora com a tão aguardada versão dublada em português brasileiro, além da opção legendada. Inspirado no mangá de Naoya Matsumoto, o anime retoma a história de Kafka Hibino, agora integrado à Força de Defesa e lutando para manter oculta sua própria condição de kaiju. As vozes nacionais de Leonardo Santhos, Luísa Viotti e Heitor Assali dão vida a personagens cativantes, amplificando a intensidade dos embates contra as criaturas colossais.
Desde o fim do primeiro ano, a trama ficou mais densa: revelações conspiratórias sobre um possível vazamento de informações que facilitam os ataques dos kaijus, a escalada na hierarquia militar de Kafka e desafios pessoais que colocam em xeque sua sanidade e lealdade. A dublagem brasileira, assinada pelo Som de Vera Cruz Estúdios, conduzida por Erick Bougleux, reforça cada impacto de espada e cada rugido monstruoso, aproximando o público do drama e do suspense.
A produção, coordenada por Shigeyuki Miya e Tomomi Kamiya, com supervisão de Ichiro Okouchi no enredo e design de personagens de Tetsuya Nishio, mantém o padrão de qualidade do estúdio Production I.G. Na trilha, Yuta Bando equilibra sintetizadores dramáticos e percussões intensas, criando uma atmosfera que alterna momentos de alívio cômico com cenas de pura adrenalina.
No elenco de dublagem, Leonardo Santhos encarna Kafka Hibino adulto, enquanto Victor Hugo Fernandes empresta sua voz ao jovem Kafka em flashbacks que mostram seu passado trágico. Luísa Viotti dá camadas de determinação e vulnerabilidade a Mina Ashiro, e Monique Filardy, sua versão criança, reforça a conexão emocional. Yan Gesteira é Soshiro Hoshina, o experiente capitão que se torna mentor de Kafka, e Yuri Tupper vive Iharu Furuhashi, cuja ambição desafia a paciência dos colegas. Heitor Assali atende ao chamado como Reno Ichikawa, braço direito de Mina e alívio humorístico quando o perigo aperta.
Permeando o núcleo principal estão vozes como Marianna Alexandre (Kikoru Shinomiya), Marcelo Matos (Eiji Hasegawa), Pedro Crispim (Gen Narumi), Aline Guioli (Rin Shinonome), Fernando Mendonça (Miyake), Luiz Sérgio (Tachibana), Maurício Berger (Isao Shinomiya) e Yago Machado (Kurusu). O time de apoio inclui Ana Helena de Freitas, Arthur Carneiro, Cafi Balloussier, Gabriel Farias, Gil Mesquita e Karen Nunes, fortalecendo a diversidade de tons e personalidades.
Para quem busca informações técnicas, o estúdio conta ainda com mixagem de Bernardo Herdy, operação de som de Neno Duarte e tradução de Mariana Marins, garantindo que expressões típicas do mangá sejam adaptadas ao português flua naturalmente. A versão legendada preserva termos originais em japonês e nomes de técnicas de combate, ideal para puristas do anime.
Kaiju No. 8 retoma uma fórmula já testada: monstros gigantescos invadem cidades, soldados armados até os dentes defendem a população, e o protagonista carrega um segredo que pode mudar o jogo. A grande sacada da temporada 2 é mostrar o custo pessoal dessa luta: Kafka precisa esconder sua forma kaiju para não ser caçado pelos próprios companheiros — um drama existencial que contrasta com explosões e batalhas vertiginosas.
Cada episódio traz, em média, 22 minutos de pura ação, intercalados com cenas de investigação que aprofundam o mistério dos ataques coordenados. Descobrimos indícios de tecnologia avançada por trás de algumas criaturas, sugerindo manipulações genéticas e interesses sombrios dentro da Força de Defesa. Essa linha de enredo eleva a série de uma simples história de “monstro versus humanos” para um thriller conspiratório.
A estreia online segue o modelo de lançamentos semanais: novos capítulos entram no ar toda terça-feira, às 14h, horário de Brasília. O catálogo da Crunchyroll mantém à disposição os 24 episódios da primeira temporada, disponíveis nas versões dublada e legendada. Para aproveitar a experiência completa, o fã pode começar do episódio 1, revisitar momentos cruciais e perceber detalhes de conexão que a dublagem ressalta.
Quem ainda não é assinante da plataforma tem três opções de planos em reais: Plano Mega Fan (R$ 25,90/mês, com anúncios), Plano Fan (R$ 39,90/mês, sem anúncios) e Plano Mega Fan Anual (R$ 259,90/ano), com desconto no valor mensal. A Crunchyroll oferece ainda testes gratuitos de até 14 dias, permitindo que o espectador experimente a qualidade de transmissão e a precisão de legendas antes de se comprometer.
Por que acompanhar a versão dublada? Além de facilitar a compreensão de termos técnicos e nomes próprios, a dublagem traz verniz local: expressões de repercussão nacional, gírias e entonações que ressoam mais próximo da experiência brasileira. Em cenas de batalha — onde um grito de “Hissatsu!” vira “Golpe mortal!” em português — o impacto emocional é potencializado.
Ao longo dos episódios, surgem novos aliados, como integrantes de outras divisões de caça a kaijus e cientistas que tentam decifrar a fisiologia dessas criaturas. Entre eles, destaca-se um personagem misterioso de codinome “M10”, cuja voz grave e pausada sugere um papel maior no enredo futuro. A temporada promete ainda um embate épico contra o lendário Kaiju No. 9, cujo poder é capaz de reduzir cidades a escombros em segundos.
Enquanto isso, a bússola emocional de Kafka oscila entre o desejo de proteger a humanidade e o horror de se tornar aquilo que sempre combatou. Seu relacionamento com Mina, Reno e Gen Narumi se aprofunda, explorando conflitos de confiança e lealdade que dão peso dramático à correria pelos corredores incendiados.
Kaiju No. 8 Temporada 2 já consolida seu lugar entre os animes de maior audiência na Crunchyroll Brasil. Transportando temas de monstros, ação e conspiração para o dialeto nacional, a dublagem em português não só expande o alcance da série, como reafirma o potencial do anime em conectar emoções universais a realidades locais. Se você busca entretenimento de alta voltagem — e uma dose de melancolia existencial —, corra para a Crunchyroll toda terça-feira e prepare-se para devorar cada cena, dublada ou legendada.
Assista o trailer:
